CASTAGNOLES

Esta semana no blog de Kanela y Limón apareceron os Castagnoles. Tan pronto vimos a receita non poidemos evitar a tentación de facelos. E aínda que visualmente o resultado distaba un pouco do orixinal, o certo e que fomos felicitados por todos aqueles que tiveron a sorte de probalos.
É unha receita moi sinxela (podedes descargala aquí), porque era a primeira vez que preparabamos masa, pero foi todo un descubrimento o ben que se nos da... podedes velo no vídeo. Desfrutade.

Esta semana en el blog de Kanela y Limón aparecieron los Castagnoles. Tan pronto vimos la receta no pudimos evitar la tentación de hacerlos. Y aunque visualmente el resultado distaba un poco del original, lo cierto es que fuimos felicitados por todos aquellos que tuvieron la suerte de probarlos.
Es una receta muy sencilla (podéis descargarla aquí), porque era la primera vez que preparábamos masa, pero fue todo un descubrimiento lo bien que se nos da... podéis verlo en el vídeo. Disfrutad.

FLANQUECHOCO!!!

Moi fácil adiviñar cales son os principais ingredientes deste manxar que compartimos con todo o centro e que pedían a receita desesperadamente (para todos esta aquí).
Esta receita, como xa sucedera noutra ocasión, cedéunola a profe Lourdes, e ela apoiounos incondicionalmente no seu procedemento, especialmente no "momento forno" para non liar a que liamos a semana pasada cas palmeriñas (todo o mundo temeu que saltara a alarma de incendios, pero non foi o caso).
Espero que vos animedes a facela e desfrutedes con ela, facéndoa e coméndoa!

Muy fácil adivinar cuáles son los principales ingredientes de este manjar que compartimos con todo el centro y que pedían la receta desesperadamente (para todos esta aquí).
Esta receta, como ya sucediera en otra ocasión, nos la cedió la profe Lourdes, y ella nos apoyó incondicionalmente en su procedimiento, especialmente en el "momento horno" para no liar la que liamos la semana pasada con las palmeritas (todo el mundo se temió que saltara la alarma de incendios, pero no fue el caso).
Espero que os animéis a hacerla y disfrutéis con ella, haciéndola y comiéndola!

TARTA DE "HUESITOS"

Hai unhas semanas que chegou un novo compañeiro á aula 11. O seu nome e Juanma e únese a Iván, Jose e Amal, no obradoiro de cociña. E aínda que parecía que non lle gustaba cociñar, a verdade e que estivo moi atento e participou como o que máis.

Fixemos algo doce e moi apetecible, pero desde logo o mellor foi o seu sabor. Non perdades a ocasión de facela, cunhas obleas e crema de cacao, faredes unha tarta deliciosa!!! Esta é a receita.

Hace unas semanas que llego un nuevo compañero al aula 11. Su nombre es Juanma y se une a Iván, Jose y Amal, en el taller de cocina. Y aunque parecía que no le gustaba cocinar, la verdad es que estuvo muy atento y participó como el que más.

Hicimos algo dulce y muy apetecible, pero desde luego lo mejor fue su sabor. No perdáis la ocasión de hacerla, con unas obleas y crema de cacao, haréis una tarta deliciosa!!! Esta es la receta.

PALMERIÑAS!

Aínda que o pareza... non somos perfectos... e boa proba de eso é a receita deste xoves. Unha elaboración rozando a perfección para despois, non chegar a entendernos cos tempos e o forno (unido quizáis a un posible despiste, jeje). O caso é que o resultado das nosas palmeriñas non é como para enseñar, porque aínda que non lle botamos chocolate, estaban negras, negras, negras... Pero de todos é sabido que na cociña non sae sempre todo ben. 

Para quen queira probar a facelas no seu tono e nada pasadiñas, aquí vos deixamos a receita.

Aunque lo parezca... no somos perfectos... y buena prueba de ello es la receta de este jueves. Una elaboración rozando la perfección para después, no llegar a entendernos con los tiempos y el horno (unido quizás a un posible despiste, jeje). El caso es que el resultado de nuestras palmeritas no es como para enseñar, porque aunque no le echamos chocolate, estaban negras, negras, negras,... Pero de todos es sabido que en la cocina no sale siempre todo bien.

Para quien quiera probar a hacerlas en su tono y nada pasaditas, aquí os dejamos la receta.

CHUPAS ESPECIAIS

Quen non se comeu un chupa nunca? Tooodo o mundo.

Pero quen se comeu algunha vez un chupa como os que fixemos na nosa receita?

Non todo o mundo tivo esa sorte, pero sabedes que nun momentiño (case) teredes os vosos propios. Descargade aquí a receita.

Quién no se comió un chupa nunca? Tooodo el mundo.

Pero quién se comió alguna vez un chupa como los que hicimos en nuestra receta?

No todo el mundo tuvo esa suerte, pero sabéis que en un momentito (casi), tendréis los vuestros propios.

Descargad aquí la receta.

ARAÑAS TERRORÍFICAS...

Ala polo mes de Outubro, a finais, temos a festa do Samaín. E nos somos moito de aproveitar estas épocas para facer algo acorde co tema. Fixeramos xa unha casiña de bruxas, uns biscoitos monstruosos,... e desta volta tocoulle a uns bichos, que si non fora polo ben que sabían,... nin nos houberamos achegado. E menos si son dese tamaño!!!
Todos podedes descargar aquí a receita, que como vedes resultou realmente simpática polo que nos adicamos a dar un bo paseo polo centro para lucila.

Allá por el mes de Octubre, a finales, tenemos la fiesta del Samaín. Y nosotros somos mucho de aprovechar estas épocas para hacer algo acorde con el tema. Hicieramos ya una casita de brujas, unos bizcochos monstruosos,... y ahora les tocó a unos bichos, que si no fuera por lo bien que sabían,... ni nos hubieramos acercado. Y menos si son de ese tamaño!!!
Todos podéis descargar aquí la receta, que como veis resultó realmente simpática por lo que nos dedicamos a dar un buen paseo por el centro para lucirla.

TRUFAS AO NOSO ESTILO!

Tempo que non se actualizaba esta parte do blogue de GARATUXAS, pero non porque non tiveramos nada que facer, senón máis ben por todo o contrario. Entre as saídas, as vacacións, a terapia con Pepa e Nino,... cociñar, cociñabamos, pero tempo para máis non había.
Con esta receita, de antes das vacacións, veuse que ben traballamos en equipo. Da gusto ver as imaxes de colaboración entre todos os membros da aula 11. Vos podedes velo tamén e aproveitar para aprender outra receita do máis sinxela.

Tiempo que no se actualizaba esta parte del blog de GARATUXAS, pero no porque no tuvieramos nada que hacer, sino más bien por todo lo contrario. Entre las salidas, las vacaciones, la terapia con Pepa y Nino,... cocinar, cocinábamos, pero tiempo para más no había.
Con esta receta, de antes de las vacaciones, se ve que bien trabajamos en equipo. Da gusto ver las imágenes de colaboración entre todos los miembros del aula 11. Vosotros podéis verlo también y aprovechar para aprender otra receta de lo más fácil.